我無ちゃんねる 〜ニュースなび〜

28日、韓国・聯合ニュースは、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と韓国の若きピアニスト、チョ・ソンジンの共演が実現した先の韓国公演で、ある「大惨事」が起こっていたと報じた。


2017年11月28日、韓国・聯合ニュースは、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と韓国の若きピアニスト、チョ・ソンジンの共演が実現した先の韓国公演で、ある「大惨事」が起こっていたと報じた。


今月19日、ベルリンフィルの訪韓公演がソウル・芸術の殿堂コンサートホールで開かれた。

タクトは常任指揮者サイモン・ラトル、ピアノはチョ・ソンジンでラヴェルのピアノ協奏曲ト長調が演奏されたが、第1楽章の終了後、突如1階の客席から機械音が鳴り響いた。

たった今終わったばかりの演奏を録音した音だった。

第2楽章に入ろうとしていた指揮者とピアニストは、機械音がやむまでしばらく待つことになってしまったという。


この公演を聴いた業界関係者は「電話の着信音が鳴っただけでも『惨事』になるほどなのに、公演をこっそり録音した音が鳴り響いたのは『大惨事』レベルだ」と指摘、「顔が火照るほど恥ずかしかった」と話した。


実際、公演の第1部が終わった時点で、ロビーのあちこちから客席の雰囲気に関する苦情が聞かれたという。

自分は曲の終わりをよく知っていると周囲に示すための演奏が終わるや否やの拍手、合唱団の席から鳴り続けたメッセージアプリの着信音などへの指摘だ。


記事は、今回の件を「騒音テロ」と表現。

公演界の長年の悩みだと指摘している。

2011年、世界的な歴史を誇るライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団が韓国で公演した際にも、演奏中に携帯電話の着信音が40秒も鳴り響いたり、13年のソウル市響公演でも演奏中に韓国人バンドの曲が流れたりと、今でも語り継がれる「事件」が複数あるそうだ。


また記事は、観覧マナー向上のため公演前に「観覧エチケット映像」を上映するなど、会場側で行っている複数の取り組みについても紹介した。


この報道に、韓国のネットユーザーからは「ああ恥ずかしい」「こういうところで国のレベルが知れてしまう」「韓国人のレベルはまだまだ」と嘆くコメントや、「映画館では着信音どころか、堂々と『久々に映画館に来たよ』と通話する人までいる」「以前も海外オーケストラの公演時にテーブルをたたいたりスマホで撮影したり…本当に恥ずかしかった」など体験談が続々と寄せられている。


また「会場に電波妨害装置を設置したらどう？」「スマホを回収して違反者は法的に処罰すべき」「今後はクラシックマナーに対する教育も必要だ」などの対策についても多数の声が上がった。


中には「韓国はまだ、日本の50年前の市民意識と40年前の社会インフラだ」と日本と比較するユーザーもいた。




◆＿＿＿＿＿＿＿＿＿

韓国の観賞マナーが今、問われている。

オーケストラ会場で起きた“騒音テロ”とは？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿◆


ソウルの総合芸術施設「芸術の殿堂」コンサートホールでは去る11月19日、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と韓国のピアニスト、チョ・ソンジンの公演が開かれた。


世界的な評価を受けるベルリン・フィルと、韓国人として初めてショパン・コンクールを優勝したチョ・ソンジンの共演は注目を集めたが、それ以上に現在話題となっているのは、韓国人の“観賞マナー”かもしれない。


韓国メディア『聨合ニュース』が11月28日の報じた、「ベルリン・フィル公演を録音する恥…公演場は観覧マナー違反との闘い」という記事が注目されているのだ。


同記事によると、今回の公演中に恥ずかしき“大事件”が起きたという。


■演奏を録音した音が流れ…


ピアノ協奏曲の第1楽章が終わった直後、1階の客席から機械音が鳴り響いた。


なんと、たった今終わったばかりの演奏を録音した音だったのだ。


『聨合ニュース』によれば、「次の楽章を準備していたベルリン・フィルハーモニー常任指揮者サイモン・ラトルとチョ・ソンジンは、しばらく2楽章を始めずに、機械音が止まるまで待たなければならなかった」という。

演奏者にも観客にも大迷惑な話だ。


コンサート劇場ではあるまじき行為ともいえるこの“事件”を報じた同記事には、「こういうところに国のレベルが表れる」「本当に恥ずかしい」などと、1300件を超えるコメントが書き込まれている。

なかには「“騒音テロ”」と表現するメディアもあった。


とはいえ、韓国のオーケストラ会場における同じような問題は、以前から何度も起こっている。

その観賞マナーの悪さが原因で、とある有名管弦楽団は韓国公演自体を嫌っているらしい。


（参考記事：オーケストラ会場で着信音に泥酔客まで…韓国の仰天すぎる鑑賞マナー）

オーケストラ会場のみならず、最近、韓国人のマナーに対しては何かと非難の声が大きい。

他でもなく、韓国人自身が自らのマナー不足を強く指摘しているのだ。


■韓国有名人の“軽率すぎる行動”が炎上


例えば、韓国有名人の軽率すぎる行動で炎上することが目につく。


11月中旬には、女優のソ・ユジョンに非難の声が集中。

彼女はイタリア・ベネチアのサン・マルコ広場にあるライオン像によじ登って、Vサインしている写真をインスタグラムにアップしたのだ。


そのライオン像は文化財だったという。


当然のように非難が集中。

謝罪することとなったわけだが、ソ・ユジョンと同じように、重要文化財への“軽率すぎる行為”で叩かれた韓国有名人は少なくないのだ。


とはいえ、韓国人にマナー不足の自覚症状がまったくないというわけでもない。


■韓国でも「恥ずかしすぎる」と猛省


最近行われた韓国観光公社の調査によれば、自国民の海外におけるマナー水準について、5.00点満点中2.75点とかなり低く自己採点しているのだ。


そして、海外旅行先で見た自国民のマナー不足を見て、韓国人であることが「恥ずかしい」と感じる行動も数多くあるという。


それだけに今後は反省から一歩進んで、具体的な改善行動をとっていく必要があるだろう。

冒頭のコンサート会場で露呈したマナー違反に対して「芸術の殿堂」は、鑑賞マナーを説明する小冊子を製作するとのこと。


今回の“騒音テロ”を教訓にし、あらゆる公共の場でマナー意識を高めていくことが、韓国で今、たしかに求められている。
http://www.recordchina.co.jp/b223031-s0-c30.html
http://s-korea.jp/archives/24411

---

恥の概念が無い　冗談は寄席


ソウルに、ベルリンフィルの演奏できるほどの
音響設備のあるホールがあるということのほうに
驚いたわ。
いつできた。


泥棒のうえに間抜けだなｗ


売ろうと思ってたんだろ


録音機器をこの韓国人が訴える始末


>演奏中に韓国人バンドの曲が流れたり

フリーダム先進国かよ


過去に遡っても日本並みにはなれないからな


周りの客　「自分は録音してないのに・・・損した気分だ」


あ、これは少ししたら日本でも起きるパターンかなw


"中には「韓国はまだ、日本の50年前の市民意識と40年前の社会インフラだ」と日本と比較するユーザーもいた。"
こういうところが全く間違ってる野蛮人。韓国人ごときが日本人と比べられるものなどないよ。
そもそも韓国人風情がクラッシックとかベルリンフィルとか盗録や盗撮以外に理由がないのに、
なぜ行くかな？犬鍋や糞食ってる韓国人はそんなものきかないよ。


一番悲惨なのはチョ・ソンジンだろう、凱旋公演だったはずｗ
この人上手いよ。


北と同族。


なんだ 演奏中にキムチ喰ったとかじゃないのか


人よりちょっとだけ得をしたい朝鮮民族の文化ニダ


日本も袋ガサガサや楽章間拍手多いけどね。
録音は論外としも、あまりピリ付くのも嫌だなぁ。


＞第1楽章の終了後、突如1階の客席から機械音が鳴り響いた。たった今終わったばかりの演奏を録音した音だった。

録音したものを空かさず再生するって、何がしたいんだ、このバカチョンは
禁止の録音した上で、更に自分で犯罪行為アピール、そして演奏妨害


韓国はまだ、日本の50年前の市民意識と40年前の社会インフラ
いつからそんなに高いレベルになったんだw


しばらく待つってどういうことよ
自分のがうっかり鳴り出したって
あわてて止めそうなもんじゃないか


恥ではなく得ニダ
得を得たウリは優秀な国民ニダ


どうせ低レベルなんだから恥ずかしがる事ないよ


気にすんな　マナーの問題じゃない
韓国にクラシックはまだ必要なかったってことだ


事あるごとに日本を出すのな


＞「ああ恥ずかしい」「国のレベルが知れてしまう」

とっくの昔に知ってるよボケw


クラシック聴きに行くレベルの人間がやる事じゃないな


ベルリンフィルに恥をかかされた格好になったな
国レベルでの謝罪賠償請求に支給動け


プロモーターが大枚を叩いて

呼んだけど 元が取れないんで

契約外のアングラ販売を画策した落ち

半島猿はやりかねないぞw