我無ちゃんねる 〜ニュースなび〜

日本の徳島県にある上勝町のゴミを無くすための徹底的なリサイクル運動
『ゼロ・ウェイスト宣言』を特集した海外のショートドキュメンタリーの翻訳と海外の反応
ゴミの出ない日本の町
上勝町は他の日本の町と違い特別だ。それはこの町が持つ茶畑のためでも、
牧歌的な山々のためでも、歴史的な民家の並ぶ平和な光景のためでもない、
この町は"持っていない"ことで知られている。上勝町は町全体でゴミがほとんど発生しないのだ。
上勝町は日本の四国、徳島県にある人口約1,500人の小さな町だ。
そして1990年代にはリサイクルなどほとんどしてこなかった。
「上勝町ではもともと、まぁ田舎なので家庭から出たゴミは自分の家の庭で燃やすとか、
あるいは山にほうり捨てるといったことが行われていました。 」
だがそのようにゴミを燃やすと一酸化炭素だけでなく様々な有害物質が発生し
住民の健康に害を及ぼす危険があると町は考え、周囲の自然への悪影響も懸念されていた事から
大きな決定が下された。
それが徹底的に無駄を無くし、それまでの生活を変え新しい生き方に適応する道のりの始まりだった。
「この町に来てゼロウェイストというものを知って、で実際にやってみて．．． なんというか、
これはこれから生きていく上でとても大事なことなんじゃないかと思うようになりました。
料理をしている人達、例えば飲食サービスに関わる人たちが少し意識を変えれば
それだけで出るゴミの量が減るんではないかと」
日本はリサイクル率が約20％に達しているが、上勝町はリサイクル率80％と驚異的な水準を誇っている。
上勝町は2020年までに完全にゴミをゼロにすることを目指しているという。
https://kaikore.blogspot.jp/2017/12/no-waste.html

---

Stkrdknmibalz
日本はリサイクルに熱心な事で有名だけどリサイクル率80%？
次　元　が　違　う

Mira Petal
素晴らしい。インドに住んでいるけどこの国にもオーロヴィルというエコビレッジがあって
ここでもゼロ・ウェイストを目指している。インドって国にはゴミや公害問題が山ほどあるけど
このオーロヴィルは持続可能な社会への希望を見せてくれている。こういった活動はとても大切だ、
インドから愛を込めて。

Styler Harry
学校でもゴミを減らすためにはどうしたらいいか議論する時間があったなぁ。

Otaku Guy
私も学校でこの問題について議論した事あるわ。


Karpov Liam
もう議論なんて必要ない、この動画を皆が見ればそれで済む。

Geeky Queen
なぜこれがアメリカでもできない？

11swallowedinthesea
アメリカは個人主義の国だからねぇ．．． 共同体を大切にするお国とは違うのだ。そう変わってくれたらいいけど。

mopslikvonstein
ここまでストイックにはなれねぇさ、皆面倒くさがる。


OrangeFluffyCat
アメリカでもゴミの分別というか、集めたゴミを仕分けしている州があるけど
それも機械任せでこの動画みたいに個人が頑張るって感じじゃないな。

Vade Ogabalt
アメリカだけと言わず、フィリピンでもこういった取り組みが始まって欲しいわ。

Ley Kim
素晴らしい取り組み。理想的な町だと思う。住んでみたいね。

Hakop Oganyan
日本人ってのは本当に何かを極めることに長けているなぁ。

Indo Banged
日本は他のゴミみたいな人間ばかり住む国と比較して人々がより大きい脳を持っているのさ。


simdoe
一方ここインドネシアでは人々は未だにゴミを川に投げ捨てており、
洪水が起きるたびに街がゴミで溢れると政府を非難する。救えねぇ．．．

Thales S. Ito
ブラジルでも同じだわ。

EI EI
人間はとにかく問題を外に求めたがるからねぇ。

Dennis Chan
世界中がこの町みたいになれたらいいのに。


MartinBalanag
大変そうだけどこの動画から世界が学べることは本当にたくさんあると思う。

Pasan Dassanayake
個人ができることでどれだけ社会が変われるか、この町はそれをよく体現している。

Setting Mind
なぜ日本はこうも完璧なのか。

Hang Thanh
そりゃ日本の良い面ばかり取り上げられるからさ。とはいえだ、
日本が規律正しく何事も体系化され組織化されていることは誰もが認めざるを得ない。