あんてな + ブログランキング + 動画掲示板

スポンサード リンク

games

Book

翻訳ブログ ・ 2chまとめブログ ・ 韓国情報ブログ 更新情報  ランキング1位〜12位

【海外の反応】中国人「日本人の話す英語って、英語じゃないからね!」「日本人の英語は日本語訛りがひどいの!」中国の反応

カテゴリアイコン 翻訳+ネットの反応|読み上げソフト+字幕

YouTube : http://www.youtube.com/watch?v=-bxkaNHUZto

アメブロ
comment

1

名無し@

18/05/19(土) 06:19:08

ID_b4af42a4b2_p

返信ボタン

中国人の英語もひどいもんだよ、この前 英語で話しかけられたけどなにいってるか何語を話してるのかサッパリわからなかった英語に聞こえなかったよ
No1

2

名無し@

18/05/19(土) 06:39:31

ID_71b8b2e237_p

返信ボタン

日本人は外国の言葉をカタカナに変換して日本語として取り入れる
だから日本人が使っている英語と呼ばれるものは
ネイティブの発音に似た日本語なんだよ
それを外国人は分からない
日本人もほとんど認識していないが
文字が三種類あっておかしいという外人は多いが
柔軟さという点においては優秀
語彙が足りないだけなのかもしれないが
No2

3

名無しβ

18/05/19(土) 08:01:38

ID_48e21c4557_p

返信ボタン

>■ 日本へ旅行に行った時、英語で道を尋ねたら、
>彼らは英語で説明してくれたけど、訛りがキツすぎて俺は全く聞き取れなかったよ。
そういう英語返答って、何とか教えようと結構頑張って無理してた筈
それにこう返されるのでは回答した人が気の毒だ
というか、海外旅行なら現地語で尋ねろよ
それも出来ずに文句たれんなアホが
No3

4

名無し@

18/05/19(土) 08:18:50

ID_c10a649b23_p

返信ボタン

もうね、さすが大朝鮮と言わざるを得ないね
No4

5

名無し@

18/05/19(土) 16:39:07

ID_3c9c9f7a80_p

返信ボタン

そんなこと言ったら外国人の日本語も全員日本語じゃないから…
日本語のラ行は英語で言うとRとLの中間の発音だけど英語圏の人は大体RかLのどっちかで発音する。
日本語はRでもLでもラだから通じて問題ないだけだよ。
No5

6

まりん

18/05/20(日) 06:51:46

ID_3d1f257c64_p

返信ボタン

>>1
コメントありがとうございます。
一概に日本人はとか中国人はとか決めつけるんじゃなくて、
個人レベルの問題だと思うんですけど!
今後ともよろしくお願いいたします。
No6

7

名無し@

18/05/23(水) 16:12:15

ID_3ecfcf8b2d_p

返信ボタン

中国人の英語も中国なまりだし無駄に速くて分からない
No7

※ このスレはまりんさんにより作成されました

過激な書き込みを禁止します。(伏せ字、当て字も含む)
誹謗中傷・犯罪予告・差別用語・在日認定・コピペ・陰謀論・個人情報 等々

名前 :

■ レスアンカー⇒ >>番号(半角)、又は※番号(半角数字)    ■ 相互リンクサイト等、一部のURLのみ 自動リンクとなります。(サイト宣伝禁止)
■ Youtube、Dailymotion、ニコ動のURLを入力すると 自動的にプレイヤーが表示します。

動画掲示板 スレッド一覧 [No20524 〜 No20497]

山田俊浩、日本にとって最大のリスクは韓国!!を解説!

山田俊浩、日本にとって最大のリスクは韓国!!を解説!

Up:18/05/19(土) 01:26:14

C:18/05/19(土) 10:54:26 (3)

【青山繁晴】 遂に決着!?最終局面   青山繁晴徹底解説!

【青山繁晴】 遂に決着!?最終局面 青山繁晴徹底解説!

Up:18/05/17(木) 22:48:57

C:18/05/17(木) 22:48:57 (0)

北○鮮が米国を挑発… 米朝首脳会談の中止示唆

北○鮮が米国を挑発… 米朝首脳会談の中止示唆

Up:18/05/17(木) 19:45:24

C:18/05/17(木) 21:06:46 (1)

鈴木哲夫、安倍総理の外交!!は大正解!!を解説!

鈴木哲夫、安倍総理の外交!!は大正解!!を解説!

Up:18/05/17(木) 15:54:21

C:18/05/18(金) 00:04:16 (2)

最新のコメント 新着

 
 
 

ランキング41位〜

全て表示

Yahoo!ニュース ☆ ヤフコメ

秘密はココ
×