我無ちゃんねる 〜ニュースなび〜

NAVER/JCBT（韓国語）

＜アンカー＞
14日、ある日本の経済雑誌に出た韓国関連の記事が、大きな議論になりました。まずは画面を見ましょう。

「韓国人は息を吐くように嘘をつく」

「韓国で偽証罪で起訴された人の数は日本の66倍、人口比では165倍」

「韓国は世界一の詐欺大国である」

このため韓国では詐欺犯罪が途方もなく起きて世界一の詐欺大国という批判ですが、実はこういう記事を日本がなぜ頻繁に書くのかも気になります。また記事の内容は事実なのか、今日はファクトチェックで探って見ます。

キム・ピルギュ記者、この記事が日本国内で話題になったのですか？

＜記者＞
はい、経済月刊誌である『Business Journal』が一昨日（14日）書いた記事ですが、報道以降、日本のインターネットやSNSで話題になり、他のメディアを通じてこの記事を紹介して、「韓国は腐敗大国だ」、「韓国国民の嘘水準が社会問題になっている」と広がって行きました。

＜アンカー＞
ところが我が国でもこの記事を見て、「火は起きるが（頭にくるが）事実じゃないか」という反応が多かったようですが？

＜記者＞
そうです。この内容を紹介した韓国の記事にも、多くのコメントが付きました。

「分析内容だけを見ると反論し難い」、「認めるしかない」というコメントが多かったです。

ところが果して韓国がそれ程なのか、数値を通じて確認してみました。

2013年の基準で両国の警察、検察の統計上、韓国の詐欺犯罪発生件数は韓国が27万4000件であり、日本は3万8000件･･･、確かに差はありますが数十倍までは行かず、7倍程度多いとの事でした。

ここで考慮しなければならない部分があります。専門家の話を聞いてみます。

＜イ・ドンフィ教授（警察大学）＞
「韓国は詐欺と呼ばれる告訴事件が多いのです。お金貸して詐欺だ、こうやって告訴するのが最も多いのです。 ところが実際に罪になるのか捜査をしてみると、検察から起訴にまで行く割合は20%に届きません。（日本は）法的には我々と同じく告訴制度があるものの、実際には日本は（訴状を）あまり受け付けてくれません。 証拠が十分で、起訴出来る位に立証してから持って来なければ、調査を先に進めません･･･」

＜アンカー＞
という事は、両国の司法文化が違うため、これほどの数字差が生ずるって事ですよね？

＜記者＞
そうです。そして先ほど私が発生件数と強調しましたよね？ですから「私が詐欺に遭った」と主張する件数を言ったのです･･･。

実際に韓国では、詐欺のような事件を民事よりも刑事で処理しようとする傾向が多いのです。

一年平均の告訴告発件数を見れば、日本が人口1万人当たり1件を少し過ぎる水準ですが、ご覧の通り韓国は80件にもなります。

先ほど、1年の国内の詐欺犯罪発生件数は27万件程度と言いましたよね？

このうち、実際に検察が証拠をつかみ取って起訴するケースは20〜30%程度で、またこの中の一部だけが有罪になります。

ですから最終的に詐欺と判明される件数は、6万件以下であると見る事が出来ます。

「世界最高水準とは見られない」という専門家の指摘ですが、「このように各国の文化が大きく違い、統計を出す方式も違い、国連の国際犯罪統計ですら殺人を除けば、残りの犯罪数値は国同士で水平比較するのは事実上無意味ダ」というのが専門家の説明です。

＜アンカー＞
最終的には、日本から「世界一の詐欺大国」と非難を浴びる程ではないという話ですが、ところが実際に数値だけを見れば、日本よりも韓国が詐欺事件が多いのは合ってますか？

＜記者＞
それは言えます。特に記事の中に、経済が悪化して韓国で近ごろ詐欺犯罪が一層増えているとありますが、これも明らかな事実です。

また、「韓国は世界でも稀な学歴社会だが、過度な競争と比較が若者たちを自殺で追いやっている」、「韓国は結果至上主義の社会で、過程は重要ではなく、結果だけを重要に思う」など、聞き耳を立てるべき部分もありました。

＜アンカー＞
実際はその程度の分析で終えれば十分だと思いますが、「息を吐くように嘘をつく」、「世界一の詐欺大国である」、こんな辛らつな評価までする事の意図はあるのでしょうか？

＜記者＞
通常、日本で週刊誌が韓国を非難する特集記事を載せると5万〜10万部売れて、嫌韓書籍は基本、20万冊以上売れると言います。

今回の記事も典型的『嫌韓ビジネス』の一つと言えますが、記事の末尾に「韓国は自らの評価を高める努力をせずに日本だけを猛非難するが、このような行動がかえって自らを貶める」と指摘しました。

ここで韓国と日本の名詞だけ替えれば、どうしてこのような記事が頻繁に出るのか、理解が出来そうです。

＜アンカー＞
ファクトチェック、キム・ピルギュ記者でした。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=437&aid=0000122183
http://u1sokuhou.ldblog.jp/

---

良いねえ
この姿勢でいてくれれば問題ないw
ウリのどこが悪いニダ
嫌う方は勝手に嫌うのよ。本来理由すら要らないんだ

ましてや理由があれば嫌われて当然。でも当事者それが悪いと思ってないから評価することすらしないので永遠にそのまま

まあ良いんじゃないかそれでも

国交断絶が俺の理想だし

教育からして嘘を教えてるからね
そんなのが成長したら朝鮮人になるんだよ

本題に入る前に嘘はいてるってのが笑える

分析でも嘘をつく、と。
救いがたし。

「韓国人は息を吐く様に・を吐く」と韓国人が言った。

ー　ウリナラのパラドクス　ー

<｀∀ ´ >「本当ニダ」

あ、これじゃ嘘しか言わない村の村人と…のクイズみたいになっちゃうw

間違ってるよ？正確には息をするよりもっと自然に嘘を吐く、だから

そりゃ国家間条約平気で反故にする国やし

韓国人は年がら年中日本の悪口言ってるくせに、自分が批判されると打たれ弱いんだよなｗ

裁判での偽証が多いとかいう朝鮮日報の記事があったよな
あれ読ませてやれ

クレタ人と違って何のパラドックスにもならん

韓国人「詐欺にある韓国人が多いニダ」
韓国人「もちろん嘘ニダ」
韓国人「実際の詐欺は少ないニダ」
韓国人「韓国人は嘘つきじゃないニダ」

原因を探ろうとするんだけど最終的には何時ものように間違った結論にたどり着く。